Editoriale

La libera circolazione delle persone impedisce l’espulsione di criminali stranieri UE

La libera circolazione delle persone con l’UE impedisce che degli stranieri criminali siano effettivamente espulsi. Una nuova statistica dimostra che, a quasi dieci anni dall’accettazione popolare dell’iniziativa per l’espulsione, annualmente centinaia di stranieri UE criminali non devono lasciare la Svizzera. Con l’approvazione dell’iniziativa per la limitazione, ciò sarà corretto: gli stranieri UE criminali devono lasciare la Svizzera senza se e senza ma.

Il 28 novembre 2010, il popolo e i cantoni svizzeri hanno votato SÌ all’iniziativa UDC per l’espulsione. Contemporaneamente, fu respinto dal popolo svizzero un controprogetto che prevedeva un esame caso per caso per ogni singola espulsione. Secondo i nuovi capoversi da 3 a 7 dell’articolo 121 della Costituzione federale, gli stranieri perdono «a prescindere dallo statuto loro riconosciuto in base alla legislazione sugli stranieri, il loro diritto di dimora», quando commettono un reato cosiddetto catalogato. Come tali, sono elencati nella Costituzione, per esempio, un omicidio intenzionale, una violenza carnale, un’ effrazione o l’abuso di prestazioni delle assicurazioni sociali.

Legge per nulla «rigorosa»

Durante il dibattito parlamentare sull’applicazione fu introdotta – in deroga alla norma costituzionale votata dal popolo – una clausola per i casi di rigore. Così, «Il giudice può rinunciare eccezionalmente a pronunciare l’espulsione se questa costituirebbe per lo straniero un grave caso di rigore personale e l’interesse pubblico all’espulsione non prevale sull’interesse privato dello straniero a rimanere in Svizzera.» In questo modo, di fatto, il controprogetto respinto dal popolo è stato fatto rientrare nella legge dalla porta di servizio.

L’UDC si oppose veementemente all’introduzione di questa clausola di protezione dei criminali nella legge, e respinse in parlamento la proposta d’applicazione. Gli altri partiti ribatterono che la clausola i rigore  sarebbe stata utilizzata spesso quanto temeva l’UDC, e pronosticarono annualmente «almeno 4’000 espulsioni» di stranieri criminali. L’allora presidente del PLR, Philipp Müller, parlò di una «legge rigorosa», mentre il consigliere agli Stati PS Daniel Jositsch definì la clausola di rigore una «minima deroga» dall’iniziativa, affermando che «l’iniziativa per l’espulsione non sarebbe stata attuata al 100, ma “solo” al 98%.»

La libera circolazione delle persone impedisce le espulsioni

Dopo l’entrata in vigore della proposta d’attuazione il 1° ottobre 2016, per anni sono mancate delle cifre affidabili. Con ammirevole perseveranza, Toni Brunner pretese in ogni sessione di essere informato circa il numero delle ordinanze d’espulsione eseguite (la cosiddetta «Strichli-Liste»). Dal 29 giugno 2020 – quasi 10 anni dopo l’accettazione popolare dell’iniziativa per l’espulsione – è chiaro che questa non è stata applicata  e che la volontà popolare è gravemente disattesa. Nel 2019, 2’883 stranieri sono stati condannati per reati comportanti un’espulsione obbligatoria dal paese. Tuttavia, solo poco più della metà sono stati colpiti dall’espulsione dal paese. Per dei reati elencati nella Costituzione l’espulsione dal paese non viene praticamente mai applicata: meno del 5% degli stranieri condannati per abuso delle assicurazioni sociali è stato espulso e anche dei rapinatori stranieri appena uno su due ha dovuto lasciare il paese. In molti casi, la libera circolazione delle persone impedisce il rinvio di criminali stranieri UE in uno Stato membro dell’UE. Con l’accettazione dell’iniziativa per la limitazione il  27 settembre, tutto ciò sarà corretto: i criminali stranieri UE dovranno obbligatoriamente e immediatamente lasciare la Svizzera.

Circa l‘autore
UDC Direzione del partito (ZG)
Altro su questo tema
Editoriale
Condividi articolo
24.07.2020, di Jean-Luc Addor
Dieci anni fa, nel 2010, accettando l’iniziativa per l’espulsione degli stranieri criminali, gli Svizzeri diedero al Parlamento... continua a leggere
Comunicato stampa
Condividi articolo
22.07.2020
Ciò che l’UDC ha predetto molto tempo fa è ormai ufficialmente confermato: l’iniziativa per l’espulsione degli stranieri... continua a leggere
Editoriale
Condividi articolo
01.07.2020, di Michaël Buffat
A fine maggio, il parlamento britannico ha votato la sua nuova legge migratoria che prevede la fine... continua a leggere
Continua
Temi e posizioni
Noi siamo la patria

Autonomi e sicuri di sè.

Economia e prosperità

Più libertà economica e meno burocrazia.

Sostenere la proprietà – rafforzare la libertà

NO alle espropriazioni, SÌ alla protezione della sfera privata.

Politica degli stranieri

Riportare l’immigrazione a un livello ragionevole.

Agricoltura

Per una produzione indigena.

Esercito

La sicurezza della popolazione.

Formazione

Fermare le riforme pretenziose e irrealistiche – tornare a una formazione orientata sulla pratica.

Politica d'asilo

Correggere finalmente il caos che regna nella politica d’asilo.

Religione

Impegnarci per i nostri valori.

Social media
Visitateci su:
Oppure apri la nostra bacheca sociale. Tutti i post e le immagini su un’unica pagina.
Newsletter
Se vuoi essere informato regolarmente sull’UDC e sul nostro lavoro, abbonati qui alla nostra newsleter.
Unione democratica di centro UDC, Segretariato generale, Casella postale, 3001 Berna
Tel. 031 300 58 58 – Fax 031 300 58 59 – E-Mail: info@svp.ch – PC: 30-8828-5

Condividi questa pagina

Utilizziamo cookies per personalizzare contenuti e comunicazioni, per poter offrire funzioni per media sociali e per analizzare gli accessi al nostro portale. Inoltre, trasmettiamo informazioni per l'utilizzo della nostra pagina web ai nostri partner per media sociali, pubblicità e analisi. Vedere i dettagli
Sono d'accordo